Железо на всех машинах одинаковое. Разница только в пластике и фарах.
Американские версии дорестайла (2005-2007) = Европейские с обвесом без рейлингов.
Американские версии рестайла (2008+) = Европейские "Активы" без рейлингов.
Рестайл от дорестайла отличается формой передних фар и бампера, т. е. задний бампер (с противотуманками) и задние фонари взаимозаменяемы в любых сочетаниях на всех версиях, а вот передний бампер
с интегрированной решёткой радиатора, и фары можно сменить только вместе.
Т. е. существует 4 типа взаимозаменяемых задних фонарей ("красные" и "белые" дорестайловые, "красные" и "светодиодные" рестайловые).
Два типа передних фар (дорестайл и рестайл), которые, в свою очередь, делятся на ксеноновые и галогенки.
Четыре типа передних бамперов (два дорестайловых и два рестайловых), которые могут быть как с омывателями фар, так и без них (в зависимости от рынка).
Как минимум три типа задних бамперов. (два дорестайловых точно, а про рестайл не знаю

)
P. S.
Речь идёт только о внешности!
Т. е. не я не имею в виду, что американская "Пятёрка" - это чисто европейский "Актив" по всем запчастям и т. д. Как минимум, в Америке нет двигателей 1.8 и 2.0, а в Европе - 2.3 и американцам не доступны версии с 5- или 7-местным салоном, а только 6.
Канадские версии почти идентичны версиям в США.