воообщем
вдруг будет у кого-то похожая ситуация

решил поехать на другое сто для теста газоанализатором.

ИИИИИИ... прокладка цела
подошел мастер, взял ПЛОСКОГУБЦы

подогнул крышку радиатора и булькание прекратилось =/

вот такие дела, а мог отвалить кучу бабла впустую...